Arabic - عربي

المساعدة اللغوية

نبذة عن مفوّض المشروعات الصغيرة بنيو ساوث ويلز
[NSW Small Business Commissioner]

إن دور مفوّض المشروعات الصغيرة بنيو ساوث ويلز هو دعم أصحاب المشروعات الصغيرة في ولاية نيو ساوث ويلز عن طريق:

  • توفير خدمات حل النزاعات
  • تقديم المشورة الجيدة الخاصة بالمشروعات الصغيرة من خلال برنامج التواصل مع المشروعات الصغيرة Business Connect
  • الدفاع داخل الحكومة، عن مصالح المشروعات الصغيرة .

إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي:

  • يرجى الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والشفهية على الرقم 131 450 بتكلفة مكالمة محلية
  • اخبر عامل التليفون عن اللغة التي تتكلمها
  • اطلب من عامل التليفون أن يتصل بخط المساعدة ، نحن نعاونكم على الرقم : 1300 590 956

كيف يمكن أن يساعدك مفوّض المشروعات الصغيرة بولاية نيو ساوث ويلز ؟

حل النزاعات

قد تواجه أحياناً المشروعات الصغيرة صعوباتاً، ولذلك فمن المفيد أن تعرف كيفية تجنب النزاعات، وماذا يمكنك عمله عند نشوئها. إن النزاعات ليست فقط محبطة ومُضيعة للوقت، ولكن يمكنها بسرعة أن تصبح مكلّفة للغاية.

إن أول مكان تأتي إليه حينما يكون لديك نزاع متعلّق بمشروعك، هو وحدة حل النزاعات التابعة لمكتب مفوّض المشروعات الصغيرة بولاية نيو ساوث ويلز.

نحن نقدم المشورة لمديري المشروعات الصغيرة حول التفاوض وكيفية التصرف، وذلك جنباً إلى جنب مع توفير خدمة وساطة للمساعدة على حل النزاعات بين المشروعات الصغيرة وأصحاب العقارات، وغيرها من الشركات أو الحكومة. ونحن نعمل مع طرفي النزاع لمساعدتهما على التوصّل إلى قرار تجاري لنزاعهما يمكن لكل منهما قبوله، ويجنبّهما تكاليف المحكمة، ويقلل من مستويات التوتر بينهما.

برنامج التواصل مع المشروعات الصغيرة Business Connect

إن برنامج التواصل مع المشروعات الصغيرة هو برنامج استشاري شخصي عالي الجودة ومدعّم بدرجة كبيرة للمشروعات الصغيرة في ولاية نيو ساوث ويلز.

من خلال البرنامج، يمكنك:

  • الحصول على مشورة من الخبراء لإدارة مشروعك الصغير
  • الحصول على الدعم وجهاً لوجه
  • تنمية المهارات التجارية الرئيسية.

سواء كنت بدأت للتو، أو ترغب في توسيع نطاق مشروعك التجاري، أو على استعداد للتقاعد ، قُم باتخاذ الخطوة التالية مع برنامج التواصل مع المشروعات الصغيرة.

الدفاع عن مصالح أصحاب المشروعات الصغيرة

يقوم مكتب مفوّض المشروعات الصغيرة بنيو ساوث ويلز بتمثيل المشروعات الصغيرة في شئون التعامل مع الأعباء الإدارية المرهقة، والممارسات غير العادلة من قبل الشركات الأخرى أو حكومة الولاية أوالحكومة المحلية.

لقد تم إنشاء دور مفوّض المشروعات الصغيرة في ولاية نيو ساوث ويلزلإعطاء المشروعات الصغيرة صوتاً قوياً داخل الحكومة .

يعمل مفوّض المشروعات الصغيرة بولاية نيو ساوث ويلز مباشرة مع المشروعات الصغيرة الفردية والمنظمات الرئيسية الصناعية وذلك من أجل الدفاع عن القضايا الخاصة بالمشروعات.

معلومات مترجمة

وصْلات صفحات اللغة العربية على الإنترنت

NSW Fair Trading

NSW Food Authority

Australian Taxation Office

Fair Work Ombudsman

Your Energy

Work health and safety in construction (Master Builders Association of NSW)

NSW Health